décompte des prestations中文是什么意思

• 福利说明

• "décompte"中文翻译    音标：[dekɔ̃t] 动词变位提示：décompte是décompter的变位形式 n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "relevé des prestations" 中文翻译 :    福利说明
• "décompte des pertes" 中文翻译 :    尸体数
• "compte prestations à verser" 中文翻译 :    应付养恤金账户
• "spécialiste des prestations" 中文翻译 :    福利干事
• "gestion informatisée des prestations" 中文翻译 :    电子福利
• "démarche tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别观点
• "décompte des médailles olympiques par nation" 中文翻译 :    奥林匹克运动会奖牌统计
• "décompte des médailles paralympiques par nation" 中文翻译 :    帕拉林匹克运动会獎牌统计
• "système à décompte direct des voix" 中文翻译 :    直接记录电子投票系统
• "compte d'épargne" 中文翻译 :    储蓄账户
• "compte d’épargne" 中文翻译 :    储蓄帐户储蓄账户活期存款
• "décompte" 中文翻译 :    音标：[dekɔ̃t]动词变位提示：décompte是décompter的变位形式n.m. 扣除数 [转]感到失望 (会)细帐；分析n.m. 细帐;扣除数专业辞典n.m.【会】细账；分析décomptem.倒计数；逆计数；扣除数，折扣décompte définitif结算账近义词déduction, défalcation, retranchement, soustraction, compte, détail, relevé
• "note d’orientation sur la prise en compte des questions d’égalité des sexes" 中文翻译 :    关于社会性别主流化的指导说明
• "régime à prestations déterminées" 中文翻译 :    待遇确定型计划
• "ensemble des prestations" 中文翻译 :    整套报酬
• "section des prestations" 中文翻译 :    福利科
• "décompte des médailles aux universiades d'été par nation" 中文翻译 :    世界大学生运动会獎牌统计
• "charges résultant des prestations dues au personnel" 中文翻译 :    与雇员福利有关的负债
• "fonds des prestations postérieures à la retraite" 中文翻译 :    退休后福利基金
• "régime de retraite à prestations définies" 中文翻译 :    待遇确定型计划
• "compte des opérations d’urgence des bureaux extérieurs" 中文翻译 :    外地办事处紧急业务账户
• "débiteur de compte" 中文翻译 :    账户债务人
• "prestations d’assurance" 中文翻译 :    保险福利

• En l ' espèce, le montant estimatif des coûts de mise en service figure dans le " décompte des prestations fournisseurs " du 24 juillet 1990, document d ' une page dont il est fait mention plus haut au paragraphe 543.
  在本案中，对投产费用的估计载于只有一页的 " 卖方报告帐目 " 上，日期为1990年7月24日，这在上文第243段中已提到。
• En l ' espèce, le montant estimatif des coûts de mise en service figure dans le " décompte des prestations fournisseurs " du 24 juillet 1990, document d ' une page dont il est fait mention plus haut au paragraphe 543.
  在本案中，对投产费用的估计载于只有一页的 " 卖方报告帐目 " 上，日期为1990年7月24日，这在上文第243段中已提到。
• Dans un " décompte des prestations fournisseurs " daté du 24 juillet 1990, John Brown a estimé que, pour s ' acquitter de ses obligations contractuelles, il lui faudrait assurer la présence sur le chantier de 15 représentants des fournisseurs pendant un total de 332 jourshomme.
  在1990年7月24日的 " 卖方报告帐目 " 中，John Brown估计，为履行合同义务，它将需要召集15名卖方代表到现场，总计为332人工日。
• Dans un " décompte des prestations fournisseurs " daté du 24 juillet 1990, John Brown a estimé que, pour s ' acquitter de ses obligations contractuelles, il lui faudrait assurer la présence sur le chantier de 15 représentants des fournisseurs pendant un total de 332 jourshomme.
  在1990年7月24日的 " 卖方报告帐目 " 中，John Brown估计，为履行合同义务，它将需要召集15名卖方代表到现场，总计为332人工日。
• Dans son calcul du coût des prestations de chacun des 18 fournisseurs, elle a augmenté le nombre estimatif de jourshomme indiqué dans le " décompte des prestations fournisseurs " du 24 juillet 1990, pour tenir compte " de prestations supplémentaires et tous autres facteurs relevant de la responsabilité de [John Brown] " .
  在计算18家卖方每一家的卖方成本时，John Brown增加了对1990年7月24日 " 卖方报告帐户 " 中所载的人工日的计算，认为 " 多余工作和任何其他因素属于［John Brown］的责任 " 。
• Dans son calcul du coût des prestations de chacun des 18 fournisseurs, elle a augmenté le nombre estimatif de jourshomme indiqué dans le " décompte des prestations fournisseurs " du 24 juillet 1990, pour tenir compte " de prestations supplémentaires et tous autres facteurs relevant de la responsabilité de [John Brown] " .
  在计算18家卖方每一家的卖方成本时，John Brown增加了对1990年7月24日 " 卖方报告帐户 " 中所载的人工日的计算，认为 " 多余工作和任何其他因素属于［John Brown］的责任 " 。